At long last, I made an upgrade to the site of the portable Dometic toilet in the campervan, giving it a dedicated space which is easily accessible both for use and for taking the toilet out for emptying. This finally frees up the space next to it for permanent storage too.